La vuelta al mundo en libros

Hace varios años empecé un proyecto para diversificar mi lectura, que consistía en leer libros de distintos países. Como la cosa va más lento de lo que me gustaría, decidí hacerlo una sección del blog para obligarme a sacar al menos un par de libros de aquí al mes. Probablemente iré cambiando algunos si leo otros que quiero reseñar más que los anteriores y editaré esta páginas cada vez que lea un libro que caiga en estas categorías.

Mi criterio para la nacionalidad es básicamente de dónde se considera cada autor que viene. Leila Aboulela, por ejemplo, vive en Escocia, pero es sudanesa. Maaza Mengiste vive en Estados Unidos, pero nació en Etiopía y sus libros suelen tratar de la cultura e historia etíope.

• A

• • Afganistán – Khaled Hosseini – Cometas en el cielo
  • Albania – Elvira Dones – Sworn Virgin
  • Alemania – Goethe – Las desventuras del joven Werther
  • Argelia –
  • Andorra –
  • Angola
  • Antigua y Barbuda – Jamaica Kincaid – Annie John
  • Arabia Saudita
  • Argentina – Julio Cortázar —  Rayuela
  • Armenia
  • Australia – Hannah Kent – Funeral Rites
  • Austria –
  • Azerbaiyán –

• B

• • Bahamas
  • Bahréin
  • Bangladesh – Monica Ali – Brick Lane
  • Barbados
  • Bélgica – Marguerite Youcenar – Memorias de Adriano
  • Belice –
  • Benín
  • Bután
  • Bielorrusia – Svetlana Alexíevich – La guerra no tiene rostro de mujer
  • Bolivia
  • Bosnia y Herzegovina –
  • Botsuana –
  • Brasil – Clarice Lispector – Lazos de familia
  • Brunei –
  • Bulgaria
  • Burkina Faso
  • Burundi

• C

• • Cabo Verde
  • Camboya
  • Camerún
  • Canadá – Alice Munro – Lives of Girls and Women
  • Chad
  • Chile – Isabel Allende – La casa de los espíritus
  • China – Eileen Chang – Un amor que destruye ciudades
    
  • Colombia – Gabriel García Márquez – Cien años de soledad
  • Comoras
  • Costa Rica
  • Costa de Marfil
  • Corea del Norte
  • Corea del Sur – Han Kang – The Vegetarian
  • Croacia
  • Cuba – Gertrudis Gómez de Avellaneda – Sab
  • Chipre
  • República Checa – Milan Kunder – La insoportable levedad del ser

• D

• • Dinamarca – Karen Blixen – Out of Africa
  • Djibouti
  • Dominica – Jean Rhys – Wide Sargasso Sea (El ancho mar de los sargazos)
  • Dominican Republic – Julia Álvarez – In the time of the butterflies (En el tiempo de las mariposas)

• E

• • Ecuador
  • Egipto – Basma Abdel Aziz – The Queue
  • El Salvador
  • Emiratos Árabes Unidos
  • Eritrea
  • Escocia – Ali Smith – The Accidental
  • Eslovaquia
  • Eslovenia
  • España – Miguel de Cervantes – Don Quijote
  • Estados Unidos – Louisa May Alcott – Little Women
  • Estonia
  • Eswatini
  • Etiopía – Maaza Mengiste – Beneath the Lion’s Gaze

 

• F

• • Fiji
  • Filipinas
  • Finlandia – Riikka Pelo – La portadora del cielo
  • Francia – Gustave Flaubert – Madame Bovary

• G

• • Gabón
  • Gales
  • Gambia
  • Georgia – Nino Haratischwili – La octava vida (para Brilka)
  • Ghana
  • Grecia – Homero – La Odisea
  • Granada
  • Guatemala
  • Guinea
  • Guinea-Bissau
  • Guinea Ecuatorial
  • Guyana

• H

• • Haití
  • Honduras
  • Hungría

• I

• • Islandia – Auður Ava Ólafsdóttir – Butterflies in November
  • Islas Marshall
  • Islas Salomón
  • India – Arundhati Roy – The God of Small Things
  • Indonesia
  • Inglaterra – Charlotte Brontë – Jane Eyre
  • Irán –  Marjan Satrapi – Persepolis
  • Iraq
  • Irlanda – Eimear McBride – A Girl is a Half-formed Thing
  • Irlanda del Norte – Anna Burns – Milkman
  • Israel
  • Italia – Elena Ferrante – Mi amiga estupenda

• J

• • Jamaica – Marlon James – A Brief Story of Seven Killings
  • Japón – Hiromi Kawakami – El señor Nakano y las mujeres
  • Jordania

• K

• • Kazajistán
  • Kenia
  • Kiribati
  • Kosovo
  • Kuwait
  • Kirguistán

• L

• • Laos
  • Latvia
  • Lebanon
  • Lesoto
  • Liberia
  • Libia
  • Liechtenstein
  • Lituania
  • Luxemburgo

• M

• • Macedonia del Norte
  • Madagascar
  • Malawi
  • Malasia
  • Maldivas
  • Mali
  • Malta
  • Marruecos
  • Mauritania
  • Mauricio
  • México – Octavio Paz – Sor Juana o las trampas de la fe
  • Micronesia
  • Moldavia
  • Mónaco
  • Mongolia
  • Montenegro
  • Mozambique
  • Myanmar

• N

• • Namibia
  • Nauru
  • Nepal
  • Nicaragua – Ruben Darío – Poesía
  • Níger
  • Nigeria – Chimamanda Ngozi Adichie – Americanah
  • Noruega – Sigrid Undset  – Kristina Lavransdatter
  • Nueva Zelanda – Eleanor Catton – The Luminaries

• O

• • Omán – Jokha Alharthi – Celestial Bodies

• P

• • Países Bajos – Ana Frank – Diario
  • Pakistan – Kamila Shamsie – Home Fire
  • Palaos
  • Palestina
  • Panamá
  • Papúa New Guinea
  • Paraguay –
  • Perú – Mario Vargas Llosa – La tía Julia y el escribidor
  • Polonia – Olga Tokarczuc – Flights
  • Portugal – José Saramago – Historia del cerco de Lisboa
  • Puerto Rico – Rosario Ferré – La casa en la laguna

• Q

• • Qatar

• R

• • República Centroafricana
  • República Democrática del Congo
  • República del Congo
  • Rumanía
  • Rusia – Leo Tolstoi – Guerra y paz
  • Ruanda

• S

• • San Cristóbal y Nieves
  • Santa Lucía
  • San Vicente y las Granadinas
  • Samoa
  • San Marino
  • Santo Tomé y Príncipe
  • Senegal
  • Serbia
  • Seychelles
  • Sierra Leona
  • Singapur
  • Siria
  • Somalia
  • Sudáfrica – Joseph Coetzee – Waiting for the Barbarians
  • Sudán – Leila Aboulela- The Translator
  • Sudán del Sur
  • Suecia – Stieg Larsson – Los hombres que no amaban a las mujeres
  • Suiza – Johanna Spyri – Heidi
  • Surinam
  • Sri Lanka

• T

• • Taiwán
  • Tayikistán
  • Tanzania
  • Tailandia
  • Timor-Leste
  • Togo
  • Tonga
  • Trinidad y Tobago
  • Túnez
  • Turquía – Orhan Pamuk – Snow
  • Turkmenistán
  • Tuvalu

• U

• • Uganda
  • Ucrania
  • Uruguay – Mario Benedetti – La tregua
  • Uzbekistán

• V

• • Vanuatu
  • Venezuela
  • Vietnam

• Y

• • Yemen

• Z

• • Zambia – Namwali Serpell – The Old Drift
  • Zimbabue